Luis Espinoza fue asesinado de un disparo en la espalda el viernes 15 de mayo, en medio de unos incidentes durante una carrera cuadrera ilegal en la localidad de Melcho. Los sospechosos mantuvieron oculto el crimen e intentaron hacer creer que el fallecido se había ocultado en el monte.  

Luego, de acuerdo con la investigación, llevaron el cuerpo hasta la comisaría de Monteagudo y finalmente lo arrojaron por un precipicio donde fue hallado por uno de sus hermanos tras una intensa búsqueda en la zona, a 500 metros aproximadamente de La Banderita, límite entre Tucumán y Catamarca el día 22 de mayo. 

Son 11 las personas que estarán en el banquillo de acusados, 9 policías y 2 civiles. Rubén Montenegro (subcomisario), José Morales (oficial), Miriam González, René Ardiles, Víctor Salinas, Carlos Romano, José María Paz, Gerardo González Rojas y Claudio Zelaya. Además, Héctor Villavicencio, quien se desempeña como vigía y Álvaro González, otro civil.